Quando ho lasciato la Aster Corps... si sono presi tutte le mie ricerche.
When I left Aster Corps, they took all my research.
Così si sono presi un pò di tempo per imparare come facevano.
And so they took a bit of time to learn about that.
Un compito che molti dei nostri si sono presi per proteggerci.
It's what many of our Southern men have had to do to protect us.
Sono presi dai loro lavori e dalle loro ambizioni, ma non sono presi gli uni dagli altri.
They're committed to their professions and ambitions but not to each other.
L'Ecclesiaste ci dice: "L'uomo non conosce neppure la sua ora, simile ai pesci che sono presi dalla rete fatale, o agli uccelli presi al laccio".
"Ecclesiastes" tells us... "Man no more knows his own time... "then fish taken in the fatal net...
L'alcool e il demonio si sono presi cura del resto".
Drink and the devil took care of the rest."
Si sono presi e lasciati spesso. No, no!
They've been on-again, off-again for the past few years.
Mentre tutti hanno una gnnde considene'ione di se stessi i sovietici, sene'a colpo ferire, si sono presi meo mondo.
Well, while everybody's been feeling good about themselves, the Soviets, without firing a shot, have taken over half the world.
I Padri degli Yagahl si sono presi gioco di noi, oggi.
The Fathers of the Yagahl played with us today.
Papà dice che si sono presi qualcosa nel viaggio.
Papa said they must have caught something on the way here.
Si sono divertiti tanto dandosi il turno con il suo ragazzo, e poi si sono presi lei a turno.
They had a good time taking turns with his boy and then taking turns on top of her.
Gli acidi grassi Omega-3 sono presi in considerazione come essenziale dal momento che il corpo umano ha bisogno di loro per la vita, tuttavia non riusciva a produrre.
Omega-3 fatty acids are taken into consideration as essential since the human body needs them to life, however it could not produce them.
O da quelli che si sono presi la vita di tuo fratello.
Or the ones who took your brother's life.
A quanto pare, si sono presi delle libertà di cui non sapevamo nulla.
It seems they took liberties we were not aware of.
Questa riduzione potrebbe essere visto solo se le pillole sono presi regolarmente.
This decrease can be seen just if the pills are taken consistently.
Questa riduzione potrebbe essere visto solo se le capsule sono presi regolarmente.
This decrease can be seen just if the pills are taken regularly.
Grassi omega-3 sono presi in considerazione come cruciali per il fatto che il corpo umano ha bisogno di loro per la vita, eppure non li può produrre.
Omega-3 fats are considered as essential due to the fact that the body requires them to life, however it could not create them.
Gli acidi grassi Omega-3 sono presi in considerazione come vitale per il fatto che il corpo umano ha bisogno di loro per la vita, ma non poteva generarli.
Omega-3 fats are taken into consideration as necessary because the human body requires them to life, yet it can not create them.
Questo calo può essere visto solo se le pillole sono presi spesso.
This reduction could be seen just if the capsules are taken routinely.
Ogniqualvolta si contempli la decisione di ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne ai sensi, rispettivamente, degli articoli 24, 25 o 26, sono presi in considerazione i criteri di cui agli articoli 23 bis e 26 bis, rispettivamente.
The criteria referred to, respectively, in Articles 26 and 30 shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant, respectively, to Article 27, 28 or 29.
Quindi secondo te si sono presi la mia attività?
So my business is done? Is that right?
Max e Stefan si sono presi in prestito uno dei giocattolini di Paul e manipolato la linea telefonica di un gioco a premi radiofonico.
Max and Stephan borrowed one of Paul's toys and tampered with the phone lines of a radio contest.
Si sono presi gioco di me.
I've been made a fool of.
Lui e Harley si sono presi la mazza e sono spariti.
He and Harley took their mallet and disappeared.
E come niente fosse... si sono presi i nostri soldi.
And just like that, our money was theirs.
Ma si sono presi i bambini prima che nascessero.
But they take the babies before they're born.
I rapporti sui test di prova eseguiti dal fabbricante sono presi in considerazione solo se sono stati elaborati da organismi di valutazione della conformità competenti e indipendenti dal fabbricante.
Test reports submitted by the manufacturer shall only be taken into account if they have been issued by conformity assessment bodies which are competent and independent of the manufacturer. on
Si sono presi cura di te.
You're being very well taken care of.
Si sono presi l'acqua, tutta quella che avevamo!
They done taken that water. They taken everything we got!
Si sono presi un ragazzino spaventato... e chi mi hanno restituito?
They took a frightened boy. What have they given back?
Si sono presi 17.000 cannonate da ieri!
They've taken 17, 000 shells since yesterday!
Questo calo può essere visto solo se le pillole sono presi regolarmente.
This reduction can be seen just if the capsules are taken regularly.
Figli miei, Gesù vi ama e vi dona la grazia di vivere nella Sua misericordia, ma molti dei vostri cuori sono presi dal peccato e vivete nelle tenebre.
My children, Jesus loves you and gives you the grace to live in His mercy, but sin has overtaken many of your hearts and you live in darkness.
Per determinare il diritto alla protezione non sono presi in considerazione altri criteri.
No other criteria shall be applied to determine its eligibility for protection.’
Ma, tradizionalmente, i cimiteri non sono presi in carica dall'autorità locale.
But, traditionally, cemeteries haven't been taken care of by the local authority.
Altri ancora dopo aver strappato tutto sono usciti e si sono presi da soli i soldi dalla cassa dove c' erano più di 100 dollari.
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.
Questi fattori sono presi in considerazione quando si stabiliscono i piani regolatori?
Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?
I Bhutanesi non sono presi da un tran tran di aspirazioni che li concentri costantemente su ciò che non hanno.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.
Ll'hanno sottoposta a una dieta nutrizionale molto particolare e si sono presi grande cura di lei.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.
(Applausi) Questi applausi in realtà sono per i medici e le infermiere dell'ospedale che si sono presi cura di Avelile.
(Applause) That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
Infatti l'uomo non conosce neppure la sua ora: simile ai pesci che sono presi dalla rete fatale e agli uccelli presi al laccio, l'uomo è sorpreso dalla sventura che improvvisa si abbatte su di lui
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
4.2502799034119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When I left Aster Corps, they took all my research. 